T\u00e9n\u00e8bres \u00e9clats, \u00e9clats des sources<\/strong>
\u00c9puis\u00e9"},"content":{"rendered":"Voix remarquable de la po\u00e9sie latino-am\u00e9ricaine contemporaine, Valeria Varas pr\u00e9sente ici son cheminement \u00e0 travers une s\u00e9lection de ses po\u00e8mes, depuis son arrestation lors du coup d\u2019\u00c9tat de Pinochet, le 11 septembre 1973, jusqu\u2019\u00e0 sa reconstruction en tant que femme, dans son pays d\u2019exil et d\u2019accueil, le Costa Rica.
\nOn peut y voir comment elle a surv\u00e9cu aux sinistres ge\u00f4les de l’acad\u00e9mie de Guerre de Valparaiso pour gagner les splendeurs d\u2019un \u00e9rotisme lyrique en r\u00e9sonance avec les forces f\u00e9condes de la nature.
\nUne reconqu\u00eate de \u00ab\u00a0la pl\u00e9nitude de l’\u00eatre; la plus belle et la plus forte des r\u00e9ponses \u00e0 la barbarie des tortionnaires et des assassins\u00a0\u00bb, pour reprendre la phrase de Gustavo Bocaz dans son avant propos.<\/p>\n
Valeria Varas a publi\u00e9 de nombreux ouvrages parmi lesquels on notera sept recueils de po\u00e8mes. Plusieurs de ses \u0153uvres sont pr\u00e9sentes dans des anthologies po\u00e9tiques parues au Costa Rica, au Mexique et\u00a0 en Espagne. En tant qu\u2019anthropologue, elle a \u00e9crit, avec Severiano Fern\u00e1ndez, Tradiciones ind\u00edgenas cab\u00e9cares<\/em> paru en Colombie et Historias Cab\u00e9cares<\/em> tomes I et I, publi\u00e9s au Costa Rica.
\nValeria Varas est \u00e9galement dramaturge avec quatre pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre publi\u00e9es dont une mise en sc\u00e8ne au Costa Rica par Maria Bonilla.
\nPlusieurs de ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 traduites en anglais, en fran\u00e7ais et en tch\u00e8que.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Recueil po\u00e9sie<\/p>\n
Du m\u00eame auteur aux \u00c9ditions Les Grands Singes, nouvelle \u00e9dition revue de : T\u00e9n\u00e8bres \u00e9clats, \u00e9clats des sources<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":104,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[23],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-68","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-poesie","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesgrandssinges.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesgrandssinges.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesgrandssinges.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesgrandssinges.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesgrandssinges.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesgrandssinges.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=68"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesgrandssinges.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=68"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesgrandssinges.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}